Dibujo1.JPG

LIBROS IMPRESOS DE CINOSARGO (CATÁLOGO - DÓNDE ADQUIRIRLOS)

Dibujo1SARGO_VENTAS.jpg

Cinosargo Editorial

¿Dónde adquirir nuestros libros?

 

PUNTO OFICIAL DE VENTA EN ARICA: FERIA LAS PALMERITAS LOCAL 15 - 18 DE SEPTIEMBRE # 171

PEDIDOS Y ENVÍOS DESDE REGIÓN O EL EXTRANJERO CONSULTAR A:

CARROLLERA@HOTMAIL.COM O AL CELULAR: 98566401

gramm.JPG

Gramma

de Daniel Rojas Pachas

(Poesía -Editorial Cinosargo)

reali.JPG

"Realidades Dialogantes"

de Daniel Rojas Pachas

(Ensayo- Editorial Cinosargo)

Documentopop-p_gina1.jpg

Pop de Rodrigo Ramos Bañados

(Novela-Editorial Cinosargo)

documentodanse-p_gina1.jpg

La Danse Macabre

de Tito Manfred

(Poesía -Editorial Cinosargo)

11-6-2010_11.6.2_1.jpg

Shhh.

de mauro gathi-k

(Poesía visual -Editorial Cinosargo)

TAPA_BARDI.jpg

Necrospectiva Vol.1

de Pablo Espinoza Bardi

(Cuentos -Editorial Cinosargo)

29-6-2010_23.6.51_1.jpg

Consultar on line desde nuestro servidor en Scribd.

o

Descargar Catalogo_ediciones_impresas.pdf


?

Publicaciones en Revistas Literarias

Los dichos de Ribeyro en torno a los hombres y las botellas  

Gemidos de Pablo de Rokha 

Quimantú y la publicación de la primera novela de Rodrigo Ramos Bañados.

 Reinaldo Arenas y la revolución del lenguaje poético en Arturo la estrella más brillante  

Cállate Viejo ´e mierda de Luis Seguel Vorpahl: Otra mirada al norte grande.

  "Alfabeto para nadie" de Cristián Gómez: La épica de lo cotidiano.

Artículo de Daniel Rojas Pachas sobre El burro del diablo en Letras s5

Artículo de Daniel Rojas Pachas sobre Enrique Lihn en Letras s5

Juan Emar: Una alegoría del modernismo tardío.

 Artículo de Daniel Rojas Pachas sobre la poesía de Marcela Parra en Letras s5

 Artículo de Daniel Rojas Pachas sobre Oliver Welden en Letras s5

Revista de poesía Antítesis: Fuga de lo presente como gesto de actualidad. Por Daniel Rojas Pachas

Sobre El Árbol de los libres a propósito de la situación actual de Chile Por Daniel Rojas Pachas en Letras s5

Artículo de Daniel Rojas Pachas en Letras S5 sobre la antología Poetas en Dictadura de Mayo Muñoz.

Artículo de Daniel Rojas Pachas en Letras S5 sobre Una forma de huella en la arena.

 Artículo de Daniel Rojas Pachas sobre Centrífuga de Alfonso Grez en Letras s5

Artículo de Daniel Rojas Pachas sobre Muerte en Niza (Marea Baja 2010) en Letras s5



HACIA UNA INTERPRETACIÓN LIHN-GÜÍSTICA DE: TV por Daniel Rojas Pachas


Crítica.cl

En torno a la figura de Egon Wolff
 



El discurso hipertextual como estrategia para la constitución de una memoria universal en la narrativa de Roberto Bolaño
 



Artículo de Daniel Rojas Pachas sobre Oliver Welden en Critica.cl

[Camanchaca de Diego Zúñiga] Por Daniel Rojas Pachas: Publicado en la Calle Passy

 
Una forma de huella en la arena: Nostalgia y violencia en la poesía de Luis Andrés Figueroa

18-10-2010_15.10.21_1.jpg

Artículo de Daniel Rojas Pachas sobre Necrospectiva Vol.1 en revista La Calle Passy

Artículo de Daniel Rojas Pachas en El Mercurio de Antofagasta sobre Muerte en Niza

Click en este link para agrandar

..


Nota de Daniel Rojas Pachas sobre Camanchaca en el Mercurio de Antofagasta.


Artículo de Daniel Rojas Pachas sobre Generaciones Literarias en la Linterna de Papel del Mercurio de Antofagasta





Nota de Daniel Rojas Pachas sobre Guillermo Deisler en la linterna de papel del Mercurio de Antofagasta Lunes 25 de enero 2010





Nota de Daniel Rojas Pachas sobre la Novela: Cállate Viejo e Mierda en la Linterna de Papel del Mercurio de Antofagasta




Nota de Daniel Rojas Pachas en la Linterna de Papel del Mercurio de Antofagasta - En torno al primer encuentro de escritores de Antofagasta.  Diciembre del 2009



 

Gramma de Daniel Rojas Pachas y la existencia como textualidad hiperconsciente

Gramma o el juego de las cadencias
 

Gramma de Daniel Rojas Pachas o la errancia grotesca del verbo

Artículo sobre Gramma de Daniel Rojas Pachas [por Víctor Escobar Díaz]en Letras s5

A PROPÓSITO DE GRAMMA, de DANIEL ROJAS PACHAS. Por Antonio Arroyo Silva

  26-7-2010_10.7.1_1.jpg

Nota de Rodrigo Ramos Bañados sobre Daniel Rojas Pachas y Cinosargo en la Linterna de Papel  Click en la imagen o el link para agrandar
 

LIBROS DIGITALES DE CINOSARGO

carrizales222.JPG

Intromisiones, radiogramas y telegramas de Wilfredo Carrizales - Antología de poesía y fotografía. (leer)

Cuentos de Parinacota. Autor: Juan Carlos Mamani Morales (leer) o (decargar)


"respirar puede ser un fracaso"

de Yamila Greco

Leer  o   descargar

 

Aguante Barreda de Alejandro Colliard

Leer   o   descargar.


 Antología de nuevos narradores Arica - Antofagasta

Leer    o  descargar.

 

http://bligoo.com/media/users/0/49205/images/public/9531/18-4-2010_7.4.53_2.jpg

 Ingeniería de vida de Mariano Cantoral.

Leer o descargar desde nuestra cuenta en Scribd.

DESCARGA DIRECTA DESDE CINOSARGO   7-3-2010_19.3.24_1.jpg

Estrenamos Avisos (Des)Clasificados Vol I  Colección de cuentos de Cinosargo 2008.

Leer  o   descargar

  9-3-2010_10.3.1_1.jpg

Avisos (Des)Clasificados Vol II 

Colección de cuentos de Cinosargo 2009

Leer  o descargar

3-6-2010_15.6.54_1.jpg

Leer  o  descargar

desde nuestra cuenta de Scribd

Descargar o leer directamente de nuestro servidor.

poemasdepie.pdf

antoooll.JPG

“Un poema siempre será nada más que un poema”  (Cinosargo / Groenlandia 2010)

Leer y descargar desde scribd

descargar desde nuestro servidor de modo directo:

ANTOLOGIA_JOVEN_CHILENA.pdf

 

2-10-2010_16.10.42_1.jpg

“lo que habita en el Cristal” (Cinosargo / Groenlandia 2010)

Leer   y  descargar desde  scribd

descargar desde nuestro servidor de modo directo: antologia_espa_a_cinosargo_groenlandia.pdf

?

Mis Publicaciones.

Link Directo - Pinchar el Título.  

    Música Histórica      
Delusión

Antología en Arte-poética

 1285021335980-gramma.jpg

  Gramma: Editorial Cinosargo

1285020836091-reali.jpg

 "Realidades Dialogantes

 

Editorial Cinosargo

 

Semblanzas Profundas: Mahfúd Massís

Enviado por Daniel Rojas Pachas el 15/08/2008 a las 01:35 PM

 

mahfud.JPG

 

Entonces espantaos, queridos burgueses: un día el arte no será ya necesario señalo profético el Poeta nacional Mahfúd Massís; simbolista, esperpéntico, Rokhiano constructor de letrados Apocalipsis. Massís nació el año 1916 en Iquique.

De origen árabe, de padre palestino y madre libanesa, su obra y vida, enraíza la visión occidental y el mundo de oriente sin dilaciones, sin prejuicios, nutriendo el arte con una discursividad multicultural.

La cosmogonía de espectros poetizados, construye realidades que se hilvanan con la potencia del lirismo, la musicalidad y la imagen grotesca como en un bello cuadro de Rubens.

“Soy Mahfúd Massís, el Esclavo,
el heresiarca de piel negra,
el loco, el desertor, el papanatas helado bajo la nieve.
Escondo mis dientes de cabro, mi cola de rey babilónico,
mientras camino por la ciudad, junto al angosto río.
Entre lívido aceite, mi vieja sombra atrabiliaria
atraviesa las ciénagas,
ladrando a la majestad lunar
con su obscura casaca de muerto”.

(Fragmento. Poema 3 de Elegía bajo la tierra...)


Plagado de barroquismo carnavalesco, el carácter Rabelesiano no consume y agota la obra de Massís, este no vacila y sucumbe ante lo culterano, sepultando lo social. Cruzado por una ambivalencia ética y estética, el escritor supo equilibrar, su quehacer, prueba de ello es su labor como director de la revista Polémica.

El nombre deja establecido de antemano la línea editorial de la publicación. De formato breve, sus páginas eran tributarias de artículos relativos a la contingencia política y cultural. Sociedad y ámbito literario por delante. Preocupaciones que siempre estuvieron sin tapujos, asentados en la intelectualidad que promulgaba Massis. Mente comprometida hasta la medula, visión fuerte, crítica y sin concesiones.

Algunas líneas de su prosa dura pero veraz

Es una gran desgracia que ciertas ideas no puedan reducirse a vulgares hechos de policía para encerrar a su autor en el panóptico de los delincuentes comunes, o arrastrarlo hasta el banquillo por el delito de genocidio intelectual (…) Maldición bíblica para quien exprime en sus bocas el zumo de la vid envenenada, para el negrero que impulsa la prostitución y la muerte construyendo conventillos o incita al crimen, levantando presidios, en lugar de edificios escolares. (De Asesinos de la opinión pública)

polemica.JPG En Polémica, muchos genios plasmaron su inquietud, los nombres saltan con prominencia de las páginas por ser legendarios en nuestro devenir cultural: Pablo de Rokha. La relación con este último no fue sólo de amistad y laboral, Massís estuvo casado con Lukó de Rokha, pintora destacadísima, recientemente fallecida e hija del gran poeta de Licantén.

 

 

 

 

 

LUKÓ: En este gran drama gregario de la vida,
cuando el espanto deposita en mi corazón su huevo obscuro,
levanto los ojos hacia ti,
como una bestia que busca algo
por encima de su condición, flor extranjera.
En este mundo solitario por el
que andamos, caminas junto a
mi por un favor de los dioses
y te seguirá mi pisada negra,
ineluctablemente, aún más allá del
Gran Pantano.


 

Importante miembro del clan, la obra de Massís maduró al interior de la Editorial llamada Multitud, y en innumerables ocasiones la pluma debió ser defensora de esa estirpe de artistas malditos y denostados por un país que tiende al silencio sepulcral y proselitismo literario. Massís a punto de retornar a su hogar, luego de un largo exilio, falleció en Venezuela, el año 1990.

Oficiando como agregado cultural en la tierra de Bolívar, le fue dada a conocer, la noticia de su exoneración e imposibilidad de retorno. Desde aquella patria adoptiva difundió el arte nacional y denunció como en los tiempos de Polémica, los abusos en contra de sus pares. Lo cual demuestra como en todo su crear, ya sea cultural o político, hay algo de aleccionador, de apelativo y remecedor de consciencias. Sin el burdo tamiz panfletario, Massís reconoce su actitud general contra lo establecido y el deseo de crear un libro que sirviese de bandera a su pueblo. Atravesado por el fracaso y el sino maldito de la humanidad que decae en pasión inútil y fragmentada, añade. (…)Mas sólo fui capaz de producir fragmentos salobres cargados de mi propia humanidad despedazada

Piezas que podemos reconocer desde 1942 cuando publicó Las bestias del duelo y Ojo de tormenta. Luego vendría Los sueños de Caín (Cuentos, 1953), con el obtuvo el Premio Renovación de Ministerio de Educación Pública de Chile ese mismo año prolífico para su carrera fue favorecido con el Premio de la Sociedad de Escritores de Chile por su ensayo Walt Whitman, el visionario de Long Island.

El cristo de las ratones

En esta piel salvaje de llama y rocío,
de arsénico y perros de Pomeriana,
esta cabeza doliente, oscurecida por la niebla,
es la testa del Rey de los Judíos.
Desde el costado, una piedra escarlata
invade el aire fúnebre del ropero,
la noche húmeda, la noche en que caí en Versalles,
en el fondo de esta estancia como la oreja de un muerto.
Cristo pálido, pudriéndote en la alcoba,
Cristo con el espinazo quebrado,
las ratas te roen con sus verdes espadas,
con sus guadañas de ancestrales tribus.
En el desván, tus huesos desparramados,
tus muslos recogidos como el topacio oscuro,
entre frascos de creta y belladona.
Eres la increíble señal, el duelo irreconocible de los mundos,
Soy una rata más sobre tus tristes ojos,
sobre tu lengua empapada en vinagre ;
rompe por una vez tu orfebrería negra, corre al monte,
y al ácido bagual derriba entre tus patas.
Cristo de la Ratones, Cristo sangriento de la terrible capa,
desciende sobre este fariseo, bebe conmigo una alegre copa,
la copa que romperán mañana tus arcabuces,
esta copa amarilla
en la que bebo hace cuarenta años.


También debemos mencionar Elegía bajo la tierra (1955); Sonatas del gallo negro (1958); El libro de los astros apagados (1965), que obtuvo el Premio Alerce en 1964; Las leyendas del Cristo negro (1967); Testamento sobre la piedra (1971); Llanto del exiliado (1986); Este modo de morir (1988); Antología: poemas (1942-1988) publicado por la Editorial Venezolana Dialit (1990) y Papeles quemados (2001), publicado póstumamente.

Una basta producción literaria que abarcó, fundamentalmente, la poesía y el ensayo crítico, al respecto el investigador literario Nain Nomez, señala “La obra poética de Massis se desarrolla desde una raigambre existencial que privilegia temas relacionados con la muerte, el horror y la angustia, a partir de imágenes y símbolos que aluden a la oscuridad y lo demoníaco. Vinculado a una clara estirpe simbolista, sus metáforas se remontan a los pensadores presocráticos, al Libro de los muertos y a la voz profética de poetas mesiánicos como Dante, Hölderlin, Poe, Rimbaud y Kafka. Retornan también en su obra, los orígenes orientales, palestinos y libaneses, reproducidos en la violencia de las imágenes, la profusión de seres milenarios que atraviesan sus poemas y las reminiscencias ditirámbicas de su verbo. La muerte es el eje del tono angustioso de sus textos”.

Sobre su trabajo el jurista y poeta venezolano, Marco Ramírez Murzi, considerado uno de los grandes de ese país, agrega en el prologo de la antología publicada en 1990 Su poesía, que se levanta ante nosotros como una mano destructora, no es más que una Firme actitud reivindicadora de los principios esenciales del ser humano.

Dejando en claro la figuración trascendente y cósmica que hace el poeta al detallar el caos y la ruinosa condición del ser.

Mahfúd Massís gran escritor nacional que nunca debemos olvidar por la maravilla de sus metáforas y la lucidez crítica de su afilado verbo. Por ello a él este reconocimiento, pues su nombre corona esta segunda temporada de Semblanzas Profundas que cumple con esta nota, 24 ediciones y seis meses de trabajo ininterrumpido en la difusión Literaria y que mejor conclusión, que un fragmento de Palabras en el Muro, prólogo que Massís nos legó, en su libro, Elegía bajo la tierra

Autor: Daniel Rojas Pachas

Publicado en: Cinosargo.

Palabras en el Muro

Cuando el ángel terrible embiste al poeta con su cornamenta obscura, entre la yedra y la sangre, asoma un rostro de asesino pálido, que aplica a la obra de arte su melancólico ojo de vidrio.

Al anochecer se cubre la calva; sueña con los ejemplos “olvidados” del arte de antaño y tiembla su diminuto corazón entre la manada de críticos literarios, ultramontanos y feroces.

!Animales de sangre fría! En su lecho de condenados tosen y espectoran, como muertos a quienes se olvidó enterrar, lampiños e inconclusos, pero severos, como empresarios funerales.

Apiadaos entonces del poeta, “del desarreglo de sus sentidos” (que no es sino una nueva organización de los sentidos), que preconizara un día aquel fascinante piojoso de Las Ardennas, al que nunca pudieron perdonar esos bribones!


Para un mayor conocimiento de las obra del escritor Mahfúd Massís visitar este vínculo.

 

 

 

Publicidad por Bligoo.com

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

CINOSARGO.

REVISTA CINOSARGO

MORDIENDO EL ARTE!!!

REVISTA CINOSARGO EN PDF

27-10-2010_8.10.29_1.jpg

Estrenamos el número XXVII de Revista Cinosargo  (Edición de agosto del 2010)

Leer   o  descargar

12-9-2010_8.9.35_2.jpg

Estrenamos el número XXVI de Revista Cinosargo. Edición de julio del 2010.

Leer   o   descargar.

5-8-2010_22.8.1_2.jpg

Estrenamos la Revista Cinosargo número XXV Edición de junio del 2010

Leer   o   descargar.

28-6-2010_15.6.26_1.jpg

Estrenamos el número XXIV de Revista Cinosargo - Edición de mayo del 2010

Leer  o descargar

 

4-5-2010_20.5.52_1.jpg

LEER   O  DESCARGAR DESDE SCRIBD

Estrenamos nuestra edición de abril del 2010 de Revista Cinosargo - Número XXIII

3-4-2010_15.4.29_1.jpg

Estrenamos nuestra edición de marzo del 2010 de Revista Cinosargo - Número XXII

LEER    O   DESCARGAR.

 

5-3-2010_8.3.24_1.jpg

Estrenamos el número XXI de Revista Cinosargo 

Edición de febrero del 2010


Leer   o  descargar desde scribd

Estrenamos el número XX de Revista Cinosargo edición enero del 2010

Leer

o descargar desde el servidor de Scribd

Estrenamos el número XIX de Revista Cinosargo edición diciembre del 2009

Leer online 

y descargar desde el servidor de Scribd.

Número XVIII de Revista Cinosargo edición de noviembre del 2009

Leer   o   descargar

Número XVII de revista Cinosargo - edición de octubre del 2009

Leer o descargar

Números anteriores

Número XVI de revista Cinosargo edición septiembre del 2009

Leer  o  descargar


CINOSARGO EDICIÓN DE AGOSTO DEL 2009 NÚMERO XV  LEER  O DESCARGAR.

CINOSARGO EDICIÓN DE JULIO DEL 2009 NÚMERO XIV  LEER O DESCARGAR.

CINOSARGO EDICIÓN DE JUNIO DEL 2009 NÚMERO XIII  LEER O DESCARGAR

 CINOSARGO EDICIÓN DE MAYO DEL 2009 NÚMERO XII LEER O DESCARGAR

CINOSARGO EDICIÓN DE ABRIL DEL 2009 NÚMERO XI LEER  O DESCARGAR.

CINOSARGO EDICIÓN DE MARZO DEL 2009 NÚMEROX LEER O DESCARGAR.

CINOSARGO EDICIÓN DE FEBRERO DEL 2009 NÚMERO IX LEER O DESCARGAR

CINOSARGO EDICIÓN DE ENERO DEL 2009 NÚMERO VIII LEER O DESCARGAR

CINOSARGO EDICIÓN DE DICIEMBRE DEL 2008 NÚMERO VII  LEER  O DESCARGAR.

CINOSARGO EDICIÓN DE NOVIEMBRE DEL 2008 NÚMERO VI LEER O DESCARGAR

 CINOSARGO EDICIÓN DE OCTUBRE DEL 2008 NÚMERO V. LEER O DESCARGAR

CINOSARGO EDICIÓN DE SEPTIEMBRE DEL 2008 NÚMERO IV. LEER O DESCARGAR

CINOSARGO EDICIÓN DE AGOSTO DEL 2008 NÚMERO III. LEER O DESCARGAR

CINOSARGO EDICIÓN DE JULIO 2008 NÚMERO II. LEER O DESCARGAR

CINOSARGO EDICIÓN DE JUNIO 2008 NÚMERO I. LEER O DESCARGAR

CINOSARGO EDICIÓN MAYO 2008 NÚMERO 0. LEER O DESCARGAR.

ESPECIALES DE POESÍA.

28-3-2010_19.3.28_1.jpg

Estrenamos nuestro octavo especial de poesía en Revista Cinosargo - Marzo del 2010

Leer  o  descargar.


03-03-2010_12-55-25.jpg

Estrenamos nuestro séptimo especial de poesía revista Cinosargo

Leer  o descargar desde Scribd.

Sexta edición especial de poesía Cinosargo enero del 2010

leer o descargar desde scribd

Quinta edición especial de poesía Cinosargo diciembre del 2009

Leer o descargar desde scribd

25-4-2009 9.4.59 2.jpg

Cuarta edición especial de poesía de Revista Cinosargo Marzo del 2009 Año I leer  o  descargar

17-3-2009 20.3.56 1.jpg

Tercera edición especial de poesía de Revista Cinosargo Febrero del 2009 Año I   Leer  o descargar

8-2-2009 10.2.30 1.jpg

Segunda edición especial de poesía de Revista Cinosargo Enero del 2009 Año I   Leer  o descargar

Ediciones especiales de Revista Cinosargo, Poesía publicada en Diciembre del 2008

Leer   o  Descargar



WILLIAM BLAKE

 
"Los tigres de la cólera son más sabios que los caballos del saber"

WHERE IS MY MIND.

Últimas imágenes

30-11-2010_18.11.29_1.jpg
29-6-2010_23.6.51_1.jpg
gramm.JPG
reali.JPG

Lea revista la Santísima trinidad de las 4 esquinas

9-10-2010_11.10.53_1.jpg

Estrenamos el número XXI de la Santísima Trinidad (Edición de agosto del 2010)

Leer     o   descargar

1283893168063-7-9-2010_16.9.12_1.jpg

Estrenamos el número XX de la revista La Santísima Trinidad edición de julio del 2010

Leer    o   descargar.

1-8-2010_12.8.52_1.jpg

Estrenamos el número XIX de La Santísima Trinidad - Edición de junio del 2010

Leer  o descargar

8-6-2010_7.6.51_1.jpg

Estrenamos el número XVIII de la Santísima Trinidad: Edición mayo del 2010

Leer descargar

5-5-2010_14.5.18_1.jpg

Estrenamos el número XVII de la Revista la Santísima Trinidad edición de abril del 2010

 LEER  O   DESCARGAR DESDE SCRIBD

2-4-2010_6.4.57_1.jpg

Estrenamos el número XVI de la revista La Santísima Trinidad de las cuatro esquinas. Edición de marzo del 2010

Leer   o    descargar.


4-3-2010_8.3.38_1.jpg

Estrenamos el número XV de la Santísima Trinidad 

Edición febrero del 2010

leer   o  descargar desde Scribd


Estrenamos el número XIV de revista La Santísima Trinidad edición enero del 2010

Leer

o descargar desde el servidor de Scribd

Número XIII de la Santísima Trinidad edición diciembre del 2009

Leer  o  descargar


Número XII de la Santísima Trinidad edición noviembre del 2009

Leer  o descargar


Número XI de la revista La Santísima trinidad de las cuatro esquinas.

Edición de octubre

Leer o descargar

Números anteriores


Número X de la revista La Santísima trinidad de las cuatro esquinas.

Edición de Septiembre

Leerdescargar

Número IX de la revista La Santísima trinidad de las cuatro esquinas.

Leer  o  Descargar

Número VIII de la revista La Santísima trinidad de las cuatro esquinas.

Leer   o   descargar.

Séptima edición de La revista la Santísima Trinidad

LEER o DESCARGAR

Sexta edición de la Revista La Santísima trinidad de las cuatro esquinas.

LEER  o  DESCARGAR

23-5-2009 10.5.2 1.jpg

Quinta edición de la Revista la Santísima Trinidad de las cuatro esquinas 

Leer o descargar

20-4-2009 5.4.12 1.jpg

Cuarta edición de La Santísima Trinidad de las cuatro esquinas.

Leer o descargar

12-3-2009 10.3.55 1.jpg

Tercera edición de La Santísima Trinidad de las cuatro esquinas.

Leer o descargar

7-2-2009 23.2.7 1.jpg

Segunda edición de La Santísima Trinidad de las cuatro esquinas.

Leer o descargar

Estrenamos la primera edición de La Santísima Trinidad de las cuatro esquinas.

Leer  o  descargar